الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ.لأحلام الموعوده تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد،بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
خيال الجليد
من الآن فاصاعداً،قبيلة الحلم سوف تكون للأبد حليف قبيلة الجليد
فقط البشر السخفين يؤمنون بالمعجزات
هذا أراضي الأوراح،وادي الأرواح
- الحلقة 12-
لقد صعدت للتو على العرش و كنت سوف أرسل مرسل لقبيلة النار
أنا لم أتوقع الأخوة من قبيلة النار أن يكونوا هنا.أقدم إعتذراتي لأنني لم أذهب لأرحب بكم
لكن مما أعلمه،أليس لياو جيان ملك قبيلة الدب؟
ماذا تفعلون ؟ماذا تفعلون؟
ألا تروا أنني أتكلم مع أمير و أميرة النار ؟
عودوا إلى الوراء!
لياو جيان؟خسر العرش منذ زمن
أما بالنسبة لي،هي فينغ،أنا أملك نفوذ القانونية والجيش.
أنا ملك الحقيقي لـ قبيلة الدب!
جيد جداً،بالغم من أنني أريد المعرفة
كيف هزمت لياو جيان و أصبحت الملك
لكن هذه مشكلة قبيلة الدب،لذا أنا لم أسأل عن هذا
لكن هذا لا يهم من منكم هو ملك قبيلة الدب
الملك الوحيد لـ عالم 3 هو أبي،ملك النار
كيف هذا معقول؟
طبعاً.قبيلة النار
سوف دائماً ينال على إعجاب العالي من قِبل قبيلة الدب
إذن يجب أن تعرف لما قبيلة النار ألقوا هجوم كبير
-ضد قبيلة الدب- يا جلالتي لا تقلقي
أنا حضرت سبقاً كريستال الجليدي الذي من ستة أوراق لكِ
- كريستال الجليدي الذي من ستة أوراق!-أوه؟
-لكن... -لكن ماذا؟
لكن لدي طلب واحد
إذا لأجل أن أخذ زوجة من قبيلة النار
-وأتزوج الأميرة الجميلة يان دا - كيف تجرؤ!
-لا تكون غير لائقة - هذا غريب الأطور المشعر يجرؤ على عدم إحترامي هكذا؟
أي غريب الأطور المشعر؟هو الآن ملك قبيلة الدب
في المستقبل،هو سيكون أوفى حليف لـ قبيلة النار
أليس كذلك يا،هي فنيغ؟
نعم،نعم.ليس فقط حلفاء
نحن الآن قد نصبح عائلة!
شخصية أختي دائماً كانت جريئة
-هذه الشخصية الحقيقة لـ أميرة قبيلة النار!أنا أحب هذا! - أنتَ حقاً تحب ذلك؟
إذا يمكنني التزوج من الأميرة يان دا
أنا سوف أقدم الكريستال الذي مع ستة أوراق كهدية
و أبقى مخلص لقبيلة النار لحتى الأجيال الآتية.يا أمير شاو غانغ،أنا أمل
أن تمرر طلبي لملك النار
و الأميرة
أنا فقط لدي شعور غريب بشأن هذا المكان
أنا أيضاً،لكن لا يمكنني أن أعرف بالضبط ما الخطب بهذا المكان
-لي لو- محاربة المملكة،أنتِ مفتونة من قِبل الموسيقى الساحرة.لا تذهبي إلى الخارج
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
أنا...ماذا حصل معي؟
أنتِ مثل الناس الذين في الوادي.لقد تم سحرك من قِبل الموسيقة الساحرة
أنتِ إبقِ هنا و إنتظرنا حتى نعود.بيان فنيغ،هيا نذهب
لا،يجب أن أذهب معكما يا رفاق
الموسيقى الساحرة موجهة خصيصاً نحو البشر.أنتِ سوف تتأثرين بها
تركيزي لم يكن قوي بما فيه الكفاية الآن.أنا يمكنني فِعله الآن.داعني أتي معكما
حسناً إذن
يا قداسة أنتِ خسرت
حتى الخطوة الأخيرة،أنتَ لا يمكن أن تعرف من الذي خسر و من الذي ربح
يا جلالتي،نحن بحثنا جميع أنحاء قصر الحورية لكن ما زلنا لم نجد الأميرة لان شانغ
يا قديسة،إلى أين ذهبت الأميرة لان شانغ؟
لان شاتغ تحب اللعب.عندما كلاكما يمكنكما السباح و المشي،هذا العالم كبير
كيف سأدرك أين هي تلعب؟
أنا لا أعتقد أنها تلعب بإستمتاع بمكان ما.
ربما ذهبت إلى عالم البشر لإيجاد الأمير كا سو
-مرر طلباتي،جدوا الأميرة لان شانغ،حتى لو يجب عليكم نقف جميع عالم البشر- حاضر!
يبدو أن الناس هنا مسحورين من قِبل الموسيقى الساحرة
أنا يجب أن أعرف من الذي يستخدم هذه الموسيقى الساحرة لفتن الناس،و تهم مواطنين وادي الأرواح
أُنظر هناك!
هذا سان تيان،قائد وادي زهر الدراق
سان تيان،قائد وادي زهر الدراق؟
-هو و زملاءه الأدنى منه،لا يبدو متأثرين بالموسيقى الساحرة . -يبدو أن لا يمكنه سماعها
أن سان تيان،قائد وادي زهر الدراق أصم.ويبدو زملاءه بالأحرى أيضاً أصم و بكم
نظراً على الوضع،هو أتى جاهز مع جميع رجاله
هو ربما هنا ليمسك الموسيقي
لكن أعتقد أن الموسيقي ليس بشراً
أنتَ قلق أن قد يكون خطر عليهم للخروج هذك؟
كيف يحب أن نخبرهم؟
لدي فكرة
مرحباً،يا قائد وادي زهر الدراق.أنامحاربة المملكة،لي لو
صديقي هنا تم إذيته من قِبل الموسيقى الساحرة و أنهُ ضائع
أنا و صديقي هنا لنبحث عن الموسيقي
ماذا لو نذهب معكم؟
-محاربة المملكة،هذا مثير للإعجاب!-نحن يجب نتبعهم
إنتظر لحظة، سوف ألقي نظرة
سمو الأميرة!سمو الأميرة
سمو الأميرة
سمو الأميرة! سمو الأميرة
سمو الأميرة، لقد أستيقظتي
بيان فينغ، أين أنا؟ و من هؤلاء؟
سمو الأميرة تشاو يا، أنا لي لو حارسة المملكة، و هذا كا سو أمير قبيلة الجليد
كا سو أمير قبيلة الجليد؟ سمو الأميرة تشاو يا، كيف حالكِ؟
بالمناسبة يا سمو الأميرة، لماذا ذهبتِ إلي وادي زهر الدراق للعب آلة القانون الموسيقية؟
أنا لا أتذكر، أذكر فقط إنه ذات ليلة
بدا الأمر و كأن والدتي تعزف آلة القانون
ثم قمت بتتبع صوت الموسيقي علي طول الطريق
و يبنما كنت أمشي، ظهرت سحابة من الضباب الأسود، فأغشي عليّ
عندما صحوت مرة أخري، وجدت نفسي هنا ضباب أسود؟
أبي، أبي العزيز، هذا الشاو جانغ يريد إرغامي علي الزواج من قبيلة الدببة
كيف يجرأ؟ أبي أرجوك عبر عن آرائك في هذا
أبي، إن لم تستطع إعطائي جواباً يرضيني
فلن تري إبنتك العزيزة مرة أخري، إذهب الآن
شو جانغ، فقط إنتظر و ستري كيف سيتعامل أبي معك
شو قانق، كيف تجرأ على قتل بومتي الرسولة؟
إنه بسبب إرسالك كلمات لا يجب أن ترسل
إلي أين تذهبين؟
أنا أريد أن اعود إلي قبيلة النار لأقوم شخصياً بإعطاء تقرير عن أفعالك
أنظري، أنها البومة المبعوثة من أبي
أبي لابد أنه عرف بأخطائك و أتي هنا لتنفيذ العدالة
ايتها البومة الرسولة، أسرعي و إخبريني ماذا قال أبي
يان دا إسمعي، من أجل مصلحة قبيلة النار
!تزوجي ملك قبيلة الدببة، لا تقومي بعصيان الأوامر
كيف للأمر أن يكون كذلك؟
يبدو أن أبي قد وافق علي هذه المسألة
ماذا لديك لتقولين أيضاً؟
أنا لا أصدق الأمر، لابد من أن اتحدث مع أبي
ماذا عن ذلك، دعينا نقيم مسابقة قتال
إذا إستطاع أي شخص التغلب علي هي فانغ، هذا يعني إنه ليس لديه الحق
في الزواج من أمريتنا يان دا. هل هذا منصف؟
لماذا؟ لما يجب علي مصلحة قبيلة النار أن تكون أولوية؟
أنا لا أريد أن أكون أميرة قبيلة النار ، أنا لم أعد أريد أن أكون أميرة قبيلة النار بعد الآن
سمو الأميرة، لقد حان الوقت للعودة
لماذا تقوم بمشاهدتي و أنا أبكي؟
الأمر ليس كأنني لم أراه من قبل أنت
ساعدني في التفكير في فكرة، أنا لا أريد أن أتزوج من هذا المقيت ذو الشعر الكثيف
إنه أمراً سهلاً سهل؟
فقط قومي بقتله أثناء مسابقة القتال
أقتله؟ لماذا لم أفكر في تلك الفكرة؟ إنها فكرة رائعة
أنت حقاً تستطيع إسعادي إن كنتي سعيدة، هل تستطيعي إعطائي ترياق فاكهة حرق القلب؟
أنت حقاً صريح، أليس كذلك؟
أن كنت تريد الترياق، عليك التفكير
بطريقة لتقتل ذلك المقيت ذو الشعر الكثيف بدون توريطي، و إلا
لا تفكر حتي مجرد تفكير في الحصول علي الترياق في هذه الحياة
لماذا؟ لما يجب علي مصلحة قبيلة النار أن تكون أولوية؟
أنا لا أريد أن أكون أميرة قبيلة النار ، أنا لم أعد أريد بعد الآن
إن أميرة قبيلة النار حقاً مزعجة
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
سواء لقتل هي فينغ أو للتغلب عليه، لابد من أن استخدم السحر
ولكن لا يمكنني كشف هويتي، ماذا سأفعل ؟
!أنت حر
من هناك؟ من بالخارج؟
لقد سألتك أولاً
أنا، الملك، لم أسمع صوتك من قبل. أنت لست عضواً بقبيلة الدببة الملك؟
أنا ملك قبيلة الدببة، لياو جيان
يان دا، هل تريدين المراهنة معي ؟
من سيصبح زوجك؟
الأميرة الجميلة يان دا، سأتأكد من تدليلك جيداً
ألم ترد أن تقوم بالمراهنة معي؟ أراهن أني سأفوز على هذا المشعر المريب
!لديك خصم آخر، و هو أنا
هي فينغ، لو خسرت ليان دا
أبي لن يسمح لك بالزواج منها
ايها الحقير، كيف تجرأ علي إستخدام ألاعيبك ضدي
سأفوز مهما كان الثمن! لو ناديتيني بـ"زوجي" سأطلق سراحك
!مستحيل! إتركني! إتركني-توقفي عن المقاومة، ستصبحين ملكي في النهاية-
أترك الأميرة
من أنت؟- أنا خادمها-
بأي حق لديك تتحداني؟
أعلم أني لست جيد جداً للأميرة، ولكن جلالتك
إن لم تستطع حتي التغلب علي خادم الأميرة، إذن لن يكون لديك الحق في الزواج منها
سوف أقتلك!
ين في، لن تستطع التغلب عليه
لا تقلقي، حتماً سأتغلب عليه
ين فيي انتظر، أن كسرت قواعد هذه المنافسة علي الزواج
سوف أزوجك لهي فينغ في الحال
كيف يجرأ خادم حقيرعلى القيام بتحديتي ؟
ما الذي يحدث؟
توقف عن التلويح بهم
لقد ظننت دوماً إن رجل حقير من قبيلة الدببة سيخاف من صوت زهر الجريس
لكن لم أتوقع إنك، الملك هيي فينغ، ستكون مماثلاً لأولائك الدببة
لا أعتقد إن أبي سيزوجني من دب يخاف من بعض الزهور
منافسة اليوم إنتهت الآن، عد إلي منزلك و تدرب أكثر
ين في، ين في
أنا لم أتخيل أن زهر الجريس الذي أعطيتني إياه قد يكون مؤثر جداً على هي فنيغ
يا أيها الولد،هل جلبت ما كنت أريده؟
أنا أخيراً حرّ
بما أنكَ حصلت على حريتكَ الذي تريده،عليكَ الحفاظ بالصفقة
-ماذا تريد؟ - الكريستال الجليدي
ماذا؟تريد الكريستال الجليدي؟
-فكر بشيء آخر.لا يمكنني إعطائك هذا-أنا أريد فقط الكريستال الجليدي الذي لديه 6 أوراق
هل سوف تخلف بوعدك؟
أجدادي وعدوا بحماية الكريستال الجليدي الذي لديه 6 أوراق
إلا إذا هذا كان طلب من قبيلة الجليد،أنا لن أخلف مهمتي
حسناً.أنا أمير قبيلة الجليد
اسمي ينغ كونغ سي.أبي طلب مني أن أحصل على الكريستال الجليدي الذي لديه 6 أوراق
ماذا؟! تقول أنكَ أمير قبيلة الجليد؟
إذن لما لا يمكنني شم رائحة قبيلة الجليد عليكَ؟
بالأحرى أنتَ لديك رائحة إله قبيلة النار
هذا لأنني جاسوس لـ قبيلة الجليد
لذا من الوضح رائحتي هو قبيلة النار
إذن دعني أراكَ تفعل سحر الجليدي
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
من الوضح هذا ليس سحر قبيلة الجليد
أعتقد أنكَ جاسوس أرسل من قِبل قبيلة النار لخدعي بأخذ الكريستال الجليدي مني
أنا حقاً من قبيلة الجليد.رجاءً صدقني
أعداء قبيلة الجليد هم أعدائي
سوف أترككَ هذه المرة لأنك أنقذت حياتي
أنتَ تتصرف بشكل مريب.ماذا تفعل هنا؟
الأميرة كانت تريد حيواناً بري.كنت أريد إلتقاط أرنب بري لها لكن لم أستطيع إلتقاط واحد.أنا سوف أعود أولاً
إلى جانب وجهك الجميل،أنتَ جيد بجعل الأميرة سعيدة دائماً
لا عجب يان دا لا تحب ملك قبيلة الدب
الأميرة ما زالت بإنتظاري،أعذرني
خذوه
ها تعرف لما أريد عقابكَ؟
لأنكَ أغريت يان دا و جعلتها تخالف طلباتي
هي رفضت الزواج من ملك الدب
أنتَ الذي دمر فرصتي على حصول الكريستال الجليدي من قبيلة الدب
-على ماذا تضحك؟-أنا أضحك على أن أمير النار الشريف يمكنه استدعاء الريح و الإتصال بالمطر
و يمكنه جعل الملايين على ركوع له،ومع ذلك يمكنك أن تنزل إلى هذا المستوى
أنتَ تسخدم شقيقتكَ الصغرى لكي تفوز هي فنيغ
هذا كلام فارغ!جعل حلف مع قبيلة الدب يمكن أن يعزز الخطة العظيمة لدى قبيلة النار
كونها أميرة قبيلة النار،هذا ما يجب أن تفعله يان دا
هذا واجبها و مجدها
مجدها؟إذا هذا مجيد لهذه الدرجة،لما أنتَ لا تتزوج شقيقة هي فنيغ من أجل الكريستال الجليدي ؟
أعتقد أنكَ تعتبت من العيش
حسناً.أعتقد أنكَ لن تستسلم حتى ترى تابوتكَ
إخواتي!حان وقتنا لأخذ الثأر!
نعم!نعم!نعم
يا خائن!
أنا عاملتكَ كأخي و أنتَ بالسر خططت أن تسرق عرشي
اليوم أنا سوف أفصح عن مخططاتكَ و أخذ حياتكَ
لياو جيان،هل ما زلت تعتقد بأنكَ ملك قبيلة الدب؟
الآن،أنا ملك قبيلة الدب
إذا إستسلمت بطاعة الآن
يمكنني الحفاظ على مخبئ الدب الخاص بك كـ ملبس لي
وأعلن لعالم الثلاثة صعودي للعرش
لما تأثير فاكهة حرق القلب يعود؟يان دا أعطني الدواء لشفاء
هذا ليس خشب عدي
هذا جذع شحرة فاكهة حرق القلب
يمكنه إخراج تأثيرك لـ فاكهة حرق القلب
حالما يحترق الخشب بالكامل
أنتَ سوف تختفي من هذا العالم
لقد وصلت الأميرة يان دا
يان دا،داعني أريك كيف يجب عقاب عبد بشكل جيد
يون في!يون في!
شاو غانغ،ماذا تفعلين؟
لما أنتِ متحمسة؟
هو فقط عبداً
أي أحد بإمكانه فِعل ما يريده بهِ.لما هذا يؤثر بكِ؟
أنتَ تجرؤ على لمس عبدي؟
هو فقط عبد بشري
لما لا يمكنني قتله أو تناوله؟
كيف بإمكانك نسيان إحترامكِ بسبه؟
هل أنتَ حتى ترني كأخاكِ الأكبر؟
لكن يون في ليس عبد عادي،هو لي ــ
ماذا بالنسبة لكِ؟
صديقي
صديقكِ؟قبيلة النار لم يكن عندهم أصدقاء أبداً
نحن فقط لدينا الأعداء!
لكن أنا كنت دائماً أريد صديقاً!
أريد صديق مخلص!
كمواطن لـ قبيلة النار،غير عن طاعة ملك النار
لا يمكنك أن تمتلكي شعور لأي شيء و خصوصاً هو
إذا كنت لا تزال تراني كأختك
أتركه
ماذا لو لا أريد؟
إذن أُعذرني على أفعالي
حاضر!
لياو جيان من قبيلة الدب جلب رجاله لمقتالة هي فنيغ
إنتظري!
يان دا،ألم أقول لكِ أن تتوقفي؟
في ساحة المعركة لا يمكنك إيقاف المعركة
نحن يجب أن نحدد رابحاً قبل الإستسلام
حسناً،هذه هي أميرة قبيلة النار
الرابح هو الملك.هذا هو جائزتكَ
خذه بعيداً
إذا تجرأت و لمست شعرة من يون في في المستقبل
لا تلومني لكوني من دون رحمة
يون في!
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫
تعال إلى هنا